Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành luật

Dịch thuật tiếng anh nói chung và dịch thuật tiếng anh chuyên ngành luật nói riêng từ lâu đã không còn xa lạ với chúng ta. Những văn bản luật được coi là những văn bản khó đối với ngành dịch thuật. Đòi hỏi các biên dịch viên chỉ có trình độ ngoại ngữ thôi là chưa đủ mà còn cần có kiến thức chuyên ngành sâu rộng mới có thể dịch chính xác các văn bản này.

• Học hỏi kinh nghiệm dịch thuật tiếng anh từ chuyên gia
• Những nguyên tắc quan trọng trong dịch thuật tiếng Anh​

Nước ta là một trong số các quốc gia đang trong thời kỳ quá độ lên nước phát triển. Chính vì thế Đảng và Nhà Nước ta ngày càng quan tâm đến việc thu hút đầu tư và hợp tác kinh tế quốc tế. Việc tìm hiểu về Pháp luật Việt Nam trong đầu tư kinh doanh, khai thác, việc chuẩn bị các tài liệu cần dịch thuật và công chứng để đăng ký sở hữu trí tuệ như: bảo hộ, độc quyền thương hiệu, nhãn hiệu, sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, logo, slogan… là một việc cần thiết giúp các Công ty nước ngoài nắm chắc luật pháp và thực hiện công việc của mình đúng luật, tránh các rắc rối không đáng có.

Dịch thuật tiếng anh chuyên ngành luật bao gồm:

Luật doanh nghiệp, Luật sở hữu trí tuệ, Luật đất đai, luật môi trường, luật thương mại, luật đầu tư, luật khai thác luật khoáng sản, luật lao động, các nghị định, quyết định, thông tư của Chính phủ, Bộ ngành, các giấy tờ pháp lý phục vụ việc mở văn phòng đại diện, đăng ký quyền sở hữu trí tuệ, hồ sơ xuất nhập cảnh, hồ sơ giải quyết tranh chấp, hợp đồng, đại lý độc quyền, hồ sơ du học…

Hanoitransco.com khẳng định chỉ có luật sư trong ngành mới có thể dịch được các tài liệu Pháp luật liên quan. Vì vậy, quy trình dịch thuật văn bản luật được thực hiện như sau:

1. Các văn bản cần dịch thuật sẽ được giao cho các biên dịch viên có trình độ đại học Luật trở lên.

2. Tài liệu được hiểu chỉnh chéo bởi các chuyên gia, luật sư nhiều kinh nghiệm để có một văn bản luật chính xác nhât

Địa chỉ dịch thuật tiếng anh chuyên ngành luật uy tín

Nếu bạn đang băn khoăn lựa chọn cho mình một địa chỉ dịch thuật uy tín chất lượng thì hãy đến ngay với công ty dịch thuật Hanoitransco.com. Tự hào là một trong những đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật. Với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm am hiểu.  Cùng sự tận tâm tỉ mỉ, chắc chắn sẽ làm hài lòng quý vị

Trải qua hơn 5 năm xây dựng và phát triển, bằng sự nỗ lực không ngừng hanoitransco đã gặt hái được nhiều thành công và giữ vị trí quan trọng trên thị trường dịch thuật.

Liên hệ ngay với chúng tôi theo hotline 0944.862.266 để được tư vấn và hỗ trợ trực tiếp.