Email: dichthuathanoitrans@gmail.com
0944 86 22 66
Với kinh nghiệm 5 năm dịch thuật ở nhiều lĩnh vực khác nhau, Hanoitransco.com là địa chỉ tin tưởng để khách hàng lựa chọn. Chúng tôi luôn để cao chất lượng dịch vụ nhằm mang đến cho khách hàng sự hài lòng tuyệt đối. Hãy cùng theo dõi bài viết này để hiểu rõ quy trình dịch thuật tại trung tâm.
Bước 1: Tạo Timeline và yêu cầu dự án dịch thuật tiếng Nga
Với một dự án dịch thuật tiếng Nga, luôn cần được thực hiện với các đầu mục rõ ràng về tiến độ thực hiện, mọi yêu cầu cần được phân tích cụ thể theo từng giai đoạn thực hiện để mọi yêu cầu của khách hàng đều được thực hiện một cách chính xác. Đây là công việc đầu tiên cần thực hiện, và cũng là khâu quan trọng ảnh hưởng tới thành công của mỗi dự án.
Bước 2: Phân tích và tạo bộ nhớ dịch theo chuyên ngành
Nếu làm trong ngành dịch thuật bạn sẽ không còn xa lạ gì với bộ nhớ dịch trên TMS ( Translation Menmory System). Với bộ nhớ này sẽ giúp bạn không bỏ sót những tài liệu quan trọng trong quá trình dịch thuật tiếng Nga.
Bước 3: Tạo thuật ngữ Ngành dịch thuật tiếng Nga
Dựa trên những thuật ngữ có sẵn trên TMS, người biên dịch sẽ chia thuật ngữ theo lĩnh vực mà khách hàng cần dịch thuật. Mọi thuật ngữ đều cần đảm bảo chính xác, tuân thủ các yêu cầu đã đề ra.
Sử dụng những tài liệu có sẵn trong TMS để tiến hàng dịch thuật các tài liệu. Song song với quá trình đó là kiểm tra, phát hiện lỗi và sửa văn bản. Đảm bảo trong các tài liệu khi đến tay khách hàng là một bản dịch chất lượng có độ chính xác cao, mạch lạc, rõ ràng.
Sau khi giao bản thảo cho khách hàng, cần lắng nghe ý kiến của khách hàng để hoàn thiện lần cuối. Tài liệu được hoàn thành với chất lượng cao cùng với lời cảm ơn trân trọng nhất sẽ là sợi dây gắn kết giữa trung tâm với khách hàng.
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi theo hotline 0944.862.266 để được tư vấn và hỗ trợ trực tiếp!
